Refranes de mayo relacionados con la meteorología
Selección de refranes y dichos populares sobre el mes de mayo y los fenómenos climáticos que se producen en este mes previo al verano.
Pablo Ramos
Mayo es un mes en el que, tras los extremos e inestabilidad de abril, comienzan a sentirse tanto la subida de las temperaturas como el incremento de horas de luz. Debido a estos factores, los refranes y dichos que tienen a mayo como protagonista son muchos y muy variados.
El refrán de mayo más famoso
La variabilidad meteorológica de mayo ha propiciado que la cultura popular incluya, entre sus dichos, refranes que hacen referencia a estos cambios de tiempo. De entre todos ellos, hay uno que se nombra con frecuencia.
«Febrero revuelto, marzo ventoso y abril lluvioso, sacan a mayo florido y hermoso»
El dicho hace referencia a las condiciones meteorológicas de los meses previos a mayo. También a cómo estas particularidades determinan el progreso de la primavera y el nacimiento de las flores. Dando lugar a los típicos paisajes floridos de este época del año.
Otros refranes meteorológicos:
– Mayo arreglado, ni frío ni acalorado; ni muy seco ni muy mojado.
– Si mayo es reglado, ni frío ni achicharrado.
– En mayo embalses llenos, son preludio de tormentas y truenos.
– Por mayo ríos llenos, preludian grandes truenos.
– Mayo mojado, del barbecho hace prado.
– Las mañanas de mayo, las mejores del año.
– Agua de mayo, cernida por un paño.
– Agua de mayo no moja el sayo.
– Lo que mayo riega, mayo lo seca.
– Quien en mayo se moja, en mayo se seca.
– Mayo frío, mucho trigo.
– Nieblas en marzo, escarchas en mayo.
– Mayo ventoso, todo fruto sabroso.
– Tantas heladas habrá en mayo cuantas nieblas hubo en marzo.
– Mayo ventoso es para el labrador hermoso.
– Si mayo bien llovió, seco a junio sacó.
– Truenos por mayo, vientos a chorros.
Refranes de mayo relacionados con la climatología
Desde un punto de vista más general, los refranes de mayo también tienen como protagonista al clima (más allá de fenómenos meteorológicos concretos). La gran mayoría se refieren al frío y a los días nublados, como reflejo de las condiciones climáticas que se producen en este periodo del año previo al verano.
También entre ellos hay uno muy famoso.
«Cuando marzo mayea, mayo marcea»
El dicho popular destaca que cuando marzo «se comporta» como mayo, mayo se comportará entonces como marzo.
Es decir, si durante el mes de marzo el tiempo es relativamente cálido, mayo se presentará más frío de lo normal. Para «mayear», marzo habría de ser húmedo, ya que mayo es un mes mucho más húmedo que marzo.
No obstante, hay que recordar que este tipo de dichos populares no responden a datos estadísticos. Todo lo contrario, se basan en la percepción de las condiciones ambientales de las generaciones pasadas, por lo que carecen de base científica válida.
Otros refranes climáticos
– Cuando mayo va a mediar, debe el invierno acabar.
– Cuando mayo va a mediar, ya el frío va a acabar.
– Primer día de mayo, corre el lobo y el verano.
– Días de mayo, días amargos. Los panes cortos y los días largos.
– Tiene mayo la llave del año.
– Mayo pardo, junio claro.
¿Por qué se dice «hasta el 40 de mayo no te quites el sayo»?
Los meses de primavera son muy inestables. Por ejemplo, en mayo son normales unas temperaturas suaves, pero tampoco es extraño el paso de algunas borrascas y tener bajadas bruscas de temperaturas.
Estas particularidades hacen que dichos como «hasta el 40 de mayo no te quites el sayo» actúen como advertencia sobre las posibles condiciones de frío hasta después de mayo.
Es una situación relativamente frecuente durante todo mayo e, incluso, junio. Existen diferentes versiones de este refrán tan popular en los que el frío y el sayo son los elementos que destacan en estos dichos.
– Entrando mayo, sal en cuerpo y luce el sayo.
– Guarda el sayo para mayo.
– Para mayo, guarda el sayo.
– Hasta mayo, no te quites el sayo.
– En mayo, no te quites el sayo.
– Hasta el cuarenta de mayo no te quites el sayo; y si vuelve a llover, vuélvetelo a poner.
– En mayo, busca la vieja el sayo.
– Hasta el cuarenta de mayo no te quites el sayo. Y, si el tiempo es inoportuno, hasta el cuarenta de junio.
– Aunque veas el sol de mayo, no te quites el sayo.
– Hasta el cuarenta de mayo no te quites el sayo; y si junio es ruin, hasta el fin.
– En abril y en mayo, no dejes en la casa el sayo.
Refranes de mayo relacionados con las flores
También es propio de la primavera el fenómeno de la floración. Una imagen que permite ver una gran variedad de colores y formas en el campo y en los jardines. Por ello, el nacimiento de las flores también tiene una gran presencia en los refranes de mayo.
«Abril trae flores y mayo se lleva los honores»
Trata de explicar que las lluvias del mes de abril, así como sus condiciones meteorológicas, son las verdaderas responsables y causantes de la posterior floración que se produce en mayo. Es decir, recalcan la importancia de estas lluvias de las semanas previas a mayo.
«Flores en mayo, tarde o temprano hallo»
Igual que el anterior, este refrán recuerda que el mes de mayo es el periodo por excelencia de la floración. Ya sea a principios o a finales de mes. Y es que en mayo, tarde o temprano, las flores acaban apareciendo.
«Las flores de mayo alegran el ánimo»
En este caso, este dicho popular hace referencia a cómo la nueva imagen que presentan la Naturaleza (y el entorno en general) invita a la gente a salir a la calle. Ya sea para pasear o para relacionarse con otras personas. De esta manera el estado ánimo de mucha mejora gente tras el invierno.
Otros refranes relacionados con las flores
– A abril con sus chaparrones, sigue mayo con sus flores.
– Aparte de otras cosas, en abril las lilas y en mayo las rosas.
– En mayo, hambre y rosas. ¡Mira qué distintas cosas!
– Abril encapulla las rosas, y mayo las luce abiertas, hermosas y olorosas.
– Viene mayo con sus rosas, junio con sus claveles y julio con sus espigas.
– Mayo entrado, un jardín en cada prado.
– Mayo florido, en flor el olivo y granados los trigos.
Refranes de mayo relacionados con la agricultura
El sector primario es el que más está influenciado por el paso de las estaciones y por los cambios en la meteorología. en conclusión, el clima en mayo juega un papel fundamental en la agricultura.
Por ello, los refranes de mayo relacionados con la agricultura son muy comunes y conocidos. Estos se enfocan en que el calor y las lluvias de este mes marcan la tendencia y el volumen de la cosecha de muchos cultivos. Especialmente los de cereal.
– Calor de mayo, valor da al año.
– Ya viene mayo por esas cañadas, espigando los trigos y granando cebadas.
– Mayo hace el trigo y agosto hace el vino.
– Agua de mayo, pan para todo el año.
– Con el agua de mayo crece el tallo.
– Mayo caliente y lluvioso, ofrece bienes copiosos.
– El que en abril riega, en mayo siega.
– Mayo hortelano, mucha paja y poco grano.
– Agua de mayo, quita aceite y no da grano.
– Mayo y septiembre son dos hermanos. Uno de invierno y otro de verano.
Otros refranes vinculados a mayo
Además, durante el mes de mayo también destacan como refranes importantes aquellos que hacen referencia al santoral. Pero también al canto de ciertos pájaros comunes en primavera.
– San Felipe y Santiago, que sepan las damas que mayo ha entrado.
– En el mes de febrero canta el jilguero. En mayo, canta el canario.
– Por Santa Quiteria, cantan los pájaros en cualquier vereda.
– En mayo, el gran velador es de noche el ruiseñor.