Refranes de agosto relacionados con la meteorología

Listado de refranes y dichos populares del mes de agosto relacionados con sus características climáticas y eventos meteorológicos.

Pablo Ramos

Pablo Ramos

Agosto significa «cerrado por vacaciones» , pero es un mes de cambios. Comparándolo con el inicio del verano, originado por el solsticio, las horas de luz comienzan a descender. Las temperaturas siguen siendo cálidas, aunque no tanto como en julio, época en la que comienza la canícula

Todos estos factores se reflejan en el refranero popular. Es más, muchos de los refranes de agosto que estamos acostumbrados a oír y usar están relacionados con la meteorología y la climatología. Por ello, es interesante conocer algunos de ellos y explicar por qué aparecen en el refranero español.

10 refranes meteorológicos de agosto según ChatGPT (y su explicación)

«En agosto, frío en rostro.»
Aunque estamos en pleno verano, en ocasiones pueden darse días frescos en agosto, especialmente durante las noches o mañanas tempranas.

«Agosto rancio, mucho grano.»
Si agosto es seco y caluroso, es propicio para una buena cosecha de granos y cereales.

«Aguas de San Lorenzo, dan nieblas en otoño.»
El 10 de agosto se celebra el día de San Lorenzo, y según la tradición popular, si ese día hay lluvia, es probable que haya nieblas durante el otoño.

«Si en agosto truena, buena vendimia se espera.»
Las tormentas de agosto pueden ser beneficiosas para la vid, ya que aportan agua y ayudan al crecimiento de las uvas, augurando una buena cosecha.

«En agosto, frío en el rostro y en los pies calorcito.»
Aunque las mañanas o noches de agosto pueden ser frescas, durante el día el calor suele predominar, por lo que es aconsejable llevar ropa adecuada para adaptarse a los cambios de temperatura.

«Luna de agosto caliente, anuncia cosecha abundante.»
Si las noches de luna llena en agosto son calurosas, se considera una señal de que la cosecha será próspera.

«Por San Bartolomé, el verano se fue.»
El 24 de agosto es el día de San Bartolomé, y según la creencia popular, después de esta fecha el verano comienza a despedirse, y los días empiezan a acortarse.

«Agosto seco, septiembre lleno.»
Si agosto es un mes seco, con poca lluvia, se espera que septiembre sea más lluvioso y con precipitaciones que ayuden a mantener los cultivos.

«Agosto preñado, septiembre empapado.»
Si agosto es un mes lluvioso, se cree que septiembre también será húmedo y con abundantes precipitaciones.

«Si los abetos en agosto tienen piñas, el invierno será muy frío.»
Algunas especies de abetos y pinos empiezan a desarrollar piñas antes de tiempo cuando se espera un invierno especialmente frío.

¿Cuál es el refrán de agosto más famoso?

El refrán de agosto más famoso es quizás el que dice «en agosto, frío en el rostro». Este dicho popular intenta explicar de manera sencilla e informal la bajada de las temperaturas propias del mes de agosto.

Y es que en julio, las noches suelen ser mucho más calurosas. Algunas de ellas, incluso, llegan a ser tropicales o ecuatoriales. En cambio, agosto es el mes del verano en el que se registran menos horas de luz. Por lo tanto, también bajan las temperaturas con respecto al mes de julio. 

El método de las cabañuelas en los refranes de agosto

Las cabañuelas son un método de predicción tradicional con gran relevancia en algunos puntos de España. Estas explican que los doce primeros días de agosto hacen referencia a cada uno de los meses del año. 

De este modo, y aunque carece de base científica o datos que respalden este sistema, muchas personas consideran que en esos primeros días de agosto se encuentra la clave meteorológica de todo el año. Los refranes de agosto relacionados con las cabañuelas son:

  • Agosto tiene el secreto de los doce meses completos.
  • Primer día de agosto, primer día de invierno.
  • Si te interesan tus siembras, fíjate en las cabañuelas.
  • El mes de las cabañuelas, es el mes de las higueras.
  • Labrador que olvidó las cabañuelas perdió el dinero en siembras.
  • Agosto soleado y brillante te pone de buen talante.
  • En agosto, quien no goza de él, es loco.
  • Julio y agosto cada uno como el otro.
  • Siete agostos, siete rostros.
  • No hay un mes de agosto que se parezca a otro.

Refranes de agosto sobre la inestabilidad climática y la lluvia 

El mes de agosto es un mes de transición y cambio. Ello se ve plasmado en la sabiduría y cultura popular a través de los refranes. Algunos de ellos son:

  • Agosto con lluvia, cosecha segura.
  • Cuando llueve en agosto, llueve miel y llueve mosto.
  • Lluvias en agosto, miel y mosto.
  • A agosto y septiembre, pocos los entienden.
  • Agua en agosto, miel y mosto.
  • Agua de agosto, azafrán, miel y mejor mosto.
  • Tormentas en el mes de agosto, buenos racimos y mejor mosto.
  • Cuando lloviere en agosto no eches tu dinero en mosto.
  • Agua por la Virgen de agosto, quita aceite y agua el mosto.
  • El agua agostera destroza la era, pero apaña la rastrojera.
  • Por San Bartolomé, tormentas ha de haber.
  • Si da por ser tormentoso agosto será luctuoso.
  • En agosto las tormentas son duras y violentas.
  • Por agosto las tronadas suelen ser más pesadas.
  • En agosto, ni por leña al mato, ni por agua al pozo.
  • En agosto relente y agua corriente.
  • Por agosto, la primera lluvia anuncia el otoño.
  • Rocíos de agosto, miel y mosto.
  • Agosto todo lo seca, menos el rostro.
  • En las madrugadas de agosto han frío el viejo y el mozo.

Refranes de agosto relacionados con el Sol 

A pesar de la mencionada inestabilidad, no hay que olvidar que agosto sigue siendo un mes más del verano. Es decir, con temperaturas elevadas y sol contundente durante las horas centrales del día. Este calor e incidencia solar también tiene su fiel reflejo en la sabiduría popular.

  • Por la Virgen de agosto a las siete ya está fosco.
  • A las siete en agosto, sombra en el rostro.
  • En agosto a sol puesto no te conozco.
  • Serrano de abril, vete al mandado; serrano de agosto ni por agua al pozo.
  • Tardes de abril, ve donde has de ir, que a tu casa vendrás a dormir; las de agosto ni por agua al pozo.
  • Al sol sin sombrero, ni en agosto ni en enero.
  • Agosto, un mes seco y caluroso pero que se acerca al otoño.
  • En julio y agosto ni venus ni mosto.
  • En agosto y en enero no tomes el sol sin sombrero.
  • No estés al sol sin sombrero, ni en agosto, ni en enero.
  • Agosto arder, septiembre beber.
  • Agosto seca las fuentes y septiembre se lleva los puentes.
  • Ni en agosto caminar, ni en diciembre navegar.

¿»Quién no trilla en agosto trilla con mal rostro»?

Una de las actividades que mayor peso tiene en la cultura popular son las labores agrarias. Su importancia también se ve reflejada en los refranes y dichos populares. En este caso, los refranes refieren a los trabajos que deben realizarse durante este periodo del año.

En especial, al estado de algunas cosechas y trabajos de preparación de las tierras de cultivo.

El refrán «quién no trilla en agosto trilla con mal rostro» explica la época del año en la que las labores agrícolas se centran en la cosecha y en la separación del grano de la paja. Además, indica que las personas que hayan retrasado la cosecha hasta estas fechas, posiblemente no tengan un buen año de cosecha.

  • Agosto tiene la culpa y septiembre lleva la fruta.
  • Lo que agosto madura, septiembre lo asegura.
  • En agosto, sandía y melón un buen refresco son.
  • La sandía y el melón, en agosto entran en sazón.
  • En agosto, sandía y melón como cabeza de motilón.
  • Por agosto, uvas e higos; por septiembre, membrillos.
  • Agosto hace el mosto. Agosto todo lo seca, menos el mosto.
  • En agosto prepara la tinaja para el mosto.
  • El sol de agosto cría aceite y mosto.
  • El sol de agosto, endulza el mosto.
  • Bueno es agosto para el azafrán, miel y mosto.
  • Agosto nuboso, poca playa, mucho mosto.
  • Mayo hace el trigo y agosto hace el vino.
  • Agosto madura y septiembre vendimia la uva.
  • Viña preciada, dámela en solana.
  • Agosto fríe el rostro. Llueva o no llueva, en agosto la huerta riega.
  • Agosto seco, castaña en cesto.
  • Las castañas quieren en agosto arder y en septiembre beber.
  • Primero de agosto lluvioso, pone al castaño hermoso.
  • Agua de agosto, ni buen vino ni buen magosto.
  • Quien en agosto ara, despensa prepara.
  • Quien en agosto ara, riqueza prepara.
  • En agosto, en el campo las labores hacen primores.
  • El que en julio no trilla en agosto no gavilla.
  • Quien no trilla en agosto, trilla con mal rostro.
  • San Lorenzo en la parrilla y el labrador en la trilla.
  • En agosto trilla el perezoso.

¿Qué refranes hay en agosto? 

  • A las siete en agosto, sombra en el rostro.
  • Clara Luna es la de agosto si la de enero no le diese en rostro.
  • El agosto lo empareja todo.
  • El becerrito y el niño, en agosto han frío.
  • Luna de enero no tiene par, sin la de agosto que en rostro la da.
  • No estés al sol sin sombrero, ni agosto ni en enero.
  • Pájaros en agosto, gordos como todos.
  • Por San Bartolomé, brama el ciervo por primera vez.
  • Por Santa María de agosto, vuelve los frailes al regosto.
  • Por la Virgen de Agosto, a las siete ya está fosco.
  • Siete agostos, siete rostros.
  • A agosto y septiembre pocos los entienden.
  • Agosto y septiembre, buscad quien os gobierne.
  • Agosto y septiembre no duran siempre.
  • El que en agosto duerme, velará en septiembre.
  • Por agosto, con las aguas primeras, entra el otoño.
  • Agosto está reñido con Baco y Cupido.
  • En agosto, ni Venus ni mosto.
  • En agosto, ni mujer ni mosto.
  • En agosto ni mujeres ni coles ni mosto.
  • Junio, julio y agosto, ni dama ni mosto.
  • Agosto relente, agua corriente.
  • Agosto se le hace mayo al que no tiene sembrado.
  • La pollada de agosto y enero, vale por un carnero.
  • Agosto, mes de los gatos.
  • Pájaros en agosto, gordos como tordos.